第一百八十章 一起翻译
所有人都在仔细地看着黑板上的文字,这些文字完全颠覆了他们心中对于曹操的看法。
好几名历史的教授都陷入了呆滞,毕竟受到《三国演义》的影响,曹操在他们心中三国大反派的定位早就已经成了纠结的定律。
这种感觉就好像是一个家庭幸福的小孩子,忽然有一天,有人告诉他不是自己父母亲生的一样。
悲伤辣莫大!
学生们的态度则是截然相反。
“原来曹操是一代枭雄啊!”
“在乱世中,能够成就这种霸业,怎么可能是个小人呢?”
“对啊!这么多谋士猛将心甘情愿地跟着曹操,他绝对是有其过人之处啊!”
谢孟唐等人都不在说话了,历史的事实摆在面前,在《三国志》面前,就算是名著《三国演义》必须往后面稍一稍了。
“这翻译的全部没问题!”严教授开口说道。
“我也没有意见!”另一名教授跟着附和道。
闻言,谢孟唐的脸色更加苍白了。
姚谦淡淡地扫了一眼一旁的谢孟唐,开口道:“谢教授,现在你对曹操的看法有没有什么改变?”
“这.......”谢孟唐支支吾吾,说不出啊话来。
此时,他的脸色涨红,更本无法在说出话来。他恨不得找一个地缝钻进去。
见状,姚谦也没有再打算继续为难谢孟唐的心思了,说到底他并没有坐错什么。
姚谦走上演讲台,看着众人,开口说道:“我们一直都试图寻找历史的真相,但是对于我们来说历史总是笼罩着一层迷雾,我们无法全部看清,客观上来说,我们知道的历史巨大多数都不是真实的,所以我们要尽可能的让我们能够知道的东西变得真实一点。”
“我在看《三国演义》的时候,就发现了,如果把这本书当做历史来看,里面的逻辑漏洞和不合理之处实在是太多了,所以就萌生了翻译《三国志》的想法。”
“事实上,我也研究出了一点成果,但是这些成果也不是我一个人的,我也借鉴了跟多古文相关的书籍,可以说我能有幸够揭开这一段历史的迷雾,这是神州历史界和古文界共同的荣幸!”
一口气将这番话说完了,姚谦顿时觉得浑身轻松。
其实,这些话也是对他这些行为的一个合理解释,毕竟他翻译《三国志》这件事实在是太突兀了。
听完了姚谦的话,整个会场顿时爆发出了一阵轰鸣的掌声。
“历史都是带着迷雾的,姚学妹,说的好!”
“我要是有姚学妹一般的学习天赋,也不至于要复考了啊!”
“姚学妹,我爱你!”
“特么的,你...哦原来是个女生啊!”
直播间的弹幕上此时也是疯狂议论!
【因为看《三国演义》觉的的不爽,所以就将《三国志》翻译了?】
【壕无人性啊!】
【明明可以靠脸吃饭,主播偏偏得靠实力!】
【这就是实力装逼吧!】
【这就会大佬吧!叹气.】
【主播也不是很强啦,也就比一般人强了亿点点吧!】
【你们说什么样的男人,才能取到主播这样的女孩子?】
【新水友?】
听完姚谦的话,好几名历史洗的老教授仿佛**了一般,疯狂地表示赞同,并且疯狂地拍起了双手。
他们的鼓掌声,甚至一度盖过了那些年轻的学生们。
“这番话,让老朽羞愧难当啊,这些年我究竟早做些什么?”
“生女应当如此!”
“羡慕华清学院找到了这一个宝贝苗子啊!”
“假以时日,神州名人堂理事会必有这个小丫头一席之地!”
“这番话我要抄下来,读给我的学生们听。”
见到现在的反应,刘章华一行人眼中纷纷露出了惊喜之色。
这下子,那些想看华清学院笑话的人就无法得逞了。
不仅仅如此,刘章华更是激动无比,他赌对了!
他不得不承认,这次虽然堵上了他的前途,和华清学院的名声吗,冒了相当大的风险,但是他还是赌对了!
“哈哈哈,好!姚丫头果然没有让我们失望!”一直没有开口的王知礼忍不住说道。
“我们真的是捡到宝了啊,姚丫头这种全才多少年没有出现过了!”李茂春也在一旁感慨道。
“当初真不知道你们华清学院给姚丫头灌了什么迷魂药,她居然成为了你们华清学院的一员!”王知礼纷纷不平地说道。
他承认,他真的酸了。
“哈哈,只能怪你们京北没有这个命啊!”一旁的刘章华忍不住打趣道。
“钛!老贼受死!”
讲台上,两名文学系的老教授,看着姚谦吗,眼中露出了一丝火热之色。
“丫头,你是不是还要翻译《三国志》?”严教授看着姚谦,一脸激动地说道。
姚谦点了点头。
“那.....不知道能不能让我们也帮着你一起翻译!”
“当然可以。”
“那太好了!”另一名交大教授的眼中,露出了一抹精光!
说着,他又叫了十几名教授走上了讲台。
另一边,严教授也把华清学院的古文教授全部叫了上来。
“姚丫头,你看这《三国志》这么大一片鸿篇巨著,就凭我们几个人估计一时半会也翻译不完,这不我叫了几位同僚上来,我们这么多人速度一定很快!”严教授看着姚谦,一脸温和地说道。
几名教授也在一旁纷纷附和。
“对!丫头,我们都是上来帮你的!”
“这么大一个工程,怎么能让你一个小丫头做呢!”
“姚丫头啊,你就在一旁歇着吧,这种事情我们来做就行了!”
见状,一群老教授纷纷朝着姚谦恭维地说起了好话,台下没有被叫上去的几十名古文系的老教授瞬间就坐不住了。
这群人明显就是带着目的的啊,要是能够将《三国志》翻译出来,那么只要参与翻译的人必定会被署名啊!
到时候这些人说不定在神州古文研究史上都会留下名字,而他们则是只能干看着?
。
请收藏本站:https://www.sfcda.org。四方小说网手机版:https://m.sfcda.org
好几名历史的教授都陷入了呆滞,毕竟受到《三国演义》的影响,曹操在他们心中三国大反派的定位早就已经成了纠结的定律。
这种感觉就好像是一个家庭幸福的小孩子,忽然有一天,有人告诉他不是自己父母亲生的一样。
悲伤辣莫大!
学生们的态度则是截然相反。
“原来曹操是一代枭雄啊!”
“在乱世中,能够成就这种霸业,怎么可能是个小人呢?”
“对啊!这么多谋士猛将心甘情愿地跟着曹操,他绝对是有其过人之处啊!”
谢孟唐等人都不在说话了,历史的事实摆在面前,在《三国志》面前,就算是名著《三国演义》必须往后面稍一稍了。
“这翻译的全部没问题!”严教授开口说道。
“我也没有意见!”另一名教授跟着附和道。
闻言,谢孟唐的脸色更加苍白了。
姚谦淡淡地扫了一眼一旁的谢孟唐,开口道:“谢教授,现在你对曹操的看法有没有什么改变?”
“这.......”谢孟唐支支吾吾,说不出啊话来。
此时,他的脸色涨红,更本无法在说出话来。他恨不得找一个地缝钻进去。
见状,姚谦也没有再打算继续为难谢孟唐的心思了,说到底他并没有坐错什么。
姚谦走上演讲台,看着众人,开口说道:“我们一直都试图寻找历史的真相,但是对于我们来说历史总是笼罩着一层迷雾,我们无法全部看清,客观上来说,我们知道的历史巨大多数都不是真实的,所以我们要尽可能的让我们能够知道的东西变得真实一点。”
“我在看《三国演义》的时候,就发现了,如果把这本书当做历史来看,里面的逻辑漏洞和不合理之处实在是太多了,所以就萌生了翻译《三国志》的想法。”
“事实上,我也研究出了一点成果,但是这些成果也不是我一个人的,我也借鉴了跟多古文相关的书籍,可以说我能有幸够揭开这一段历史的迷雾,这是神州历史界和古文界共同的荣幸!”
一口气将这番话说完了,姚谦顿时觉得浑身轻松。
其实,这些话也是对他这些行为的一个合理解释,毕竟他翻译《三国志》这件事实在是太突兀了。
听完了姚谦的话,整个会场顿时爆发出了一阵轰鸣的掌声。
“历史都是带着迷雾的,姚学妹,说的好!”
“我要是有姚学妹一般的学习天赋,也不至于要复考了啊!”
“姚学妹,我爱你!”
“特么的,你...哦原来是个女生啊!”
直播间的弹幕上此时也是疯狂议论!
【因为看《三国演义》觉的的不爽,所以就将《三国志》翻译了?】
【壕无人性啊!】
【明明可以靠脸吃饭,主播偏偏得靠实力!】
【这就是实力装逼吧!】
【这就会大佬吧!叹气.】
【主播也不是很强啦,也就比一般人强了亿点点吧!】
【你们说什么样的男人,才能取到主播这样的女孩子?】
【新水友?】
听完姚谦的话,好几名历史洗的老教授仿佛**了一般,疯狂地表示赞同,并且疯狂地拍起了双手。
他们的鼓掌声,甚至一度盖过了那些年轻的学生们。
“这番话,让老朽羞愧难当啊,这些年我究竟早做些什么?”
“生女应当如此!”
“羡慕华清学院找到了这一个宝贝苗子啊!”
“假以时日,神州名人堂理事会必有这个小丫头一席之地!”
“这番话我要抄下来,读给我的学生们听。”
见到现在的反应,刘章华一行人眼中纷纷露出了惊喜之色。
这下子,那些想看华清学院笑话的人就无法得逞了。
不仅仅如此,刘章华更是激动无比,他赌对了!
他不得不承认,这次虽然堵上了他的前途,和华清学院的名声吗,冒了相当大的风险,但是他还是赌对了!
“哈哈哈,好!姚丫头果然没有让我们失望!”一直没有开口的王知礼忍不住说道。
“我们真的是捡到宝了啊,姚丫头这种全才多少年没有出现过了!”李茂春也在一旁感慨道。
“当初真不知道你们华清学院给姚丫头灌了什么迷魂药,她居然成为了你们华清学院的一员!”王知礼纷纷不平地说道。
他承认,他真的酸了。
“哈哈,只能怪你们京北没有这个命啊!”一旁的刘章华忍不住打趣道。
“钛!老贼受死!”
讲台上,两名文学系的老教授,看着姚谦吗,眼中露出了一丝火热之色。
“丫头,你是不是还要翻译《三国志》?”严教授看着姚谦,一脸激动地说道。
姚谦点了点头。
“那.....不知道能不能让我们也帮着你一起翻译!”
“当然可以。”
“那太好了!”另一名交大教授的眼中,露出了一抹精光!
说着,他又叫了十几名教授走上了讲台。
另一边,严教授也把华清学院的古文教授全部叫了上来。
“姚丫头,你看这《三国志》这么大一片鸿篇巨著,就凭我们几个人估计一时半会也翻译不完,这不我叫了几位同僚上来,我们这么多人速度一定很快!”严教授看着姚谦,一脸温和地说道。
几名教授也在一旁纷纷附和。
“对!丫头,我们都是上来帮你的!”
“这么大一个工程,怎么能让你一个小丫头做呢!”
“姚丫头啊,你就在一旁歇着吧,这种事情我们来做就行了!”
见状,一群老教授纷纷朝着姚谦恭维地说起了好话,台下没有被叫上去的几十名古文系的老教授瞬间就坐不住了。
这群人明显就是带着目的的啊,要是能够将《三国志》翻译出来,那么只要参与翻译的人必定会被署名啊!
到时候这些人说不定在神州古文研究史上都会留下名字,而他们则是只能干看着?
。
请收藏本站:https://www.sfcda.org。四方小说网手机版:https://m.sfcda.org