214 隔行如隔山,还是屎山
罗浩的英文……
冯子轩觉得不是很好,虽然语气、语调都像是一名典型的外国人,甚至闭上眼睛听就是一个英国人在说话。
但是罗浩经常性的结巴。
结巴,让流畅的语言出现卡顿。
冯子轩觉得这是罗浩英语口语并没有达到登峰造极导致的,尤其是最后罗浩强调下一次要是再有类似的事情,他要用汉语交流更加佐证了这个猜测。
在冯子轩听来满满挑衅的言语却没有激起史密斯医生的反感,他表情有些疑惑,不断地提问,而罗浩很耐心的做答,在黑板上写下一连串冯子轩根本看不懂的英文。
“陈勇。”冯子轩凑到陈勇身边,“罗浩写什么呢?”
“不知道。”陈勇很直白的回答道。
“你……不是在英国留学过么?”冯子轩惊讶。
“妈的,英文就是一堆屎山,医疗专业进入到某种层次,比如说这次的罕见病,见了鬼的罕见病,用的都是专业术语。”陈勇愤愤的说道,“除了专门研究过的人,其他人根本不会涉及。”
“……”冯子轩无语。
“包括医生,也根本看不懂!隔行如隔山,隔着屎山!”陈勇又补充了一句。
还真是……屎山啊。
“indolentsystemicmastocytosis,第一个词是懒惰的,第二个词是系统性的,第三個词是肥大细胞综合症。”陈勇举例,“这是最好的,别看前面那俩词,那都是修饰,后面的mastocytosis,我在今天之前没听说过。”
冯子轩摊手,肥大细胞增生症,自己也没听说过。
但不管是肥大还是细胞,还是增生,在汉语里都有自己的意思,组合在一起似乎也没那么难以理解。
可mastocytosis单独拿出来,估计问十个英国人九个半都不知道是什么意思。
不对,自己想什么呢。
冯子轩怔了一下,他隐约知道陈勇不喜欢英国,估计是在英国啃干巴面包啃恶心了,对那面有着极其深的恶意。
又或许在英国有什么更离谱的遭遇也说不定。
“罗浩英语水平还行,就是口语差了点,没想到小罗也有缺项。”冯子轩笑眯眯的说道。
然而。
话音刚落,迎接他的是陈勇看傻逼一样的目光。
嗯?哪里不对么?
冯子轩并不在意陈勇的目光,他静下来听罗浩说了两句话。
就在这两句话里,罗浩结巴了三次。
不像是开会发言的时候嗯嗯嗯,啊啊啊,这个、那个之类的毫无意义的词汇,单纯的就是磕巴。
“冯处长,您英文水平是不是差了一点?”陈勇说话很直接。
“我……的确,只能读,不会说。听力,凑合。”冯子轩没生气,而是照直回答。
“罗浩的英文很强,只是他不愿意说。在印度,和印度人沟通都是我在做,我还以为他也是哑巴英语。”
“结果呢?”冯子轩知道有转折,便追问道。
“罗浩英文水平很高啊!一口地道的伦敦腔,俚语说的倍儿地道。”
“那他为什么磕巴?”
“我感觉吧。”陈勇顿了一下,“一会得问罗浩。”
淦!
冯子轩觉得自己被陈勇调戏了。
说了半天,屁都没说明白。
不过这时候罗浩已经讲完,大步走过来。
“冯处长,您来看患者。”
“小罗啊,你英文水平不错么。”冯子轩“赞”道。
“害,不行。”罗浩叹了口气,“我这里……”
说着,罗浩指了指头。
“运转速度比较快,嘴跟不上脑,我小时候说话就结巴,因为脑子想的事儿总是更快。”
“……”
“……”
冯子轩和陈勇都没想到罗浩竟然这种破地儿不用英语口语装逼,反而装了个大的!
“后来呢,我渐渐习惯、适应,让口脑协调。但说英文的时候又有这种毛病,再加上英文屎山的原因,我脑子已经想到治疗了,结果阐述的时候刚刚说到鉴别诊断。”
“口语水平是差了点,让冯处长见笑了。”
淦!
冯子轩面无表情,缓了3秒钟,这才说道,“小罗,患者的诊断准确么?”
“准确,已经和史密斯医生取得共识,他负责接下来的治疗。”
冯子轩吁了口气。
罗浩没有逞强,从诊断到治疗一手抓,而是甩锅给史密斯医生。
这事儿做的很圆滑,相当赞。
“行了,没事的话咱们先走吧。”罗浩招呼道。
冯子轩看了一眼史密斯医生的秃顶,他额前有一缕种植的头发,在光秃秃的头顶看着分外扎眼。
就像是荒漠里长出来一点点绿洲,有生机,却格外突兀。
又像是科技小深田,给人一种生硬的感觉。
史密斯医生早已经没了之前的嚣张跋扈,眼神有些空洞,嘴里念叨着,好像已经被屎山代码弄宕机了似的。
“其实英文有好处。”罗浩笑道,“研究过就是研究过,懂就是懂,那些生僻词根本猜不出来是什么意思。”
“罗浩,你研究过?什么时候的事儿?”陈勇疑惑的问道,“按说静止性系统性肥大细胞增多症这种罕见病你应该没遇到过才对。”
罗浩瞥了陈勇一眼,陈勇心里升起一股子不好的预感。
“协和病历库中有276个相关病历,百年时间我协和前辈医生接诊过,留下病历资料,以供后人学习。”
我协和前辈五个字说出口的时候,罗浩浑身发着光,能看出罗浩发自心底的骄傲。
“……”
“……”
陈勇真想抽自己个嘴巴子。
“我跟你说我家协和是独一档的存在,你一直不懂。喏,遇到罕见病就懂了吧。”
陈勇无语,甚至连静止性系统性肥大细胞增多症这种罕见病、连罗浩怎么能把协和百年病历库里的病历都“背”下来的疑问都没提。
因为陈勇熟悉罗浩,绝对不能给这货装逼的机会。
冯子轩感慨。
“小罗,这还真是……276个患者?病历都保存完好?”
“嗯。”罗浩看了一眼系统面板,微笑,“第一个病人是1923年来我协和就诊的患者,是当时一名欧姓前辈接诊。那时候还没有静止性系统性肥大细胞增多症这个诊断,欧老师只留下一段病历,给与对症治疗。”
“病历边缘空白处,欧老师写下自己的猜测,估计患者应该和荨麻疹有关系。”
“荨麻疹?”
“静止性系统性肥大细胞增多症又叫色素性荨麻疹。”罗浩微微一笑,“欧老师很厉害,在一百多年前就顺着蛛丝马迹猜到了真实情况。”
“第二个病人是1924年就诊,是当年吴佩孚的警卫……”
罗浩一边走,一边侃侃而谈。
百年历史积蕴厚重,千丝万缕的时间线汇聚在眼前,罗浩只讲了3个相关的病历,冯子轩已经跪在地上,五体投地。
即便是陈勇也一说一个不吱声。
牛,就是牛。
百年积蕴,罗浩还能娓娓道来。
无论哪个都牛到了极点,无论是协和还是罗浩。
“小罗,你是怎么背下来的。”
“emmm,我的记忆力稍微好一点,去协和第一年的时候刚好赶上病历电子化的最后尾巴,我协助师兄师姐们把病历电子化,顺便就看了一眼。”
顺便?!
“然后就记住了。”
“静止性系统性肥大细胞增多症的270多个病历中,牛肉红的双耳是经常出现的典型特征,并没什么难度。”
“可能在外人看来静止性系统性肥大细胞增多症属于罕见病,但在我家协和,打扫卫生的大姨都会不是开玩笑的。”
陈勇面无表情的听罗浩“吹牛逼”,冯子轩则不断地感叹着。
罗浩回来前事情有些棘手,可他回来仅仅3个小时,事情就解决的干净利索。
虽然患者还要治疗,暂时没见有好转,但冯子轩毫不怀疑罗浩诊断的正确性。
“冯处长,那我回去看患者了。”罗浩客客气气的和冯子轩说道,“陈娇已经住院了,我再去看看片子。手机云台上看片子总归不如在电脑上看。”
“好。”冯子轩点头,“对了,院里面有对贫困人口救治的名额,给你两个。”
冯子轩说的很随意,陈勇没听懂,“冯处长,伱说的是什么意思?”
“咱们是公立医院,每年必须给贫困人口免费医疗,不是全部,名额也少,但总归是有的。”冯子轩随意说道,“要求很严格,但我看了一眼,陈娇怎么说都是大学生,能搭边,其他的我来弄。”
“谢谢冯处长!”罗浩躬身,恭恭敬敬的行礼。
说的简单,罗浩在医务处干过,知道东莲矿总这种名额每年就10个左右。
穷人多了去了,还要甄别一些小毛病,尽量留给大病的患者用。
别说是医大一院,东莲矿总这类名额每年都不够用,大多用在第一时间救治、患者却无力支付医疗费用的人身上。
虽然有了科研经费,但能省则省,陈娇这病是个无底洞,罗浩也不知道要砸多少钱进去。
冯子轩在帮自己,罗浩很感激。
“太客气了,快去忙吧。”冯子轩拿出手机,对罗浩晃了晃,“我和孟良人联系,你专心去治病。”
“好。”
冯子轩又晃了晃手机,示意电话联系,转身离开。
“罗浩,冯处长对你不错啊。”
“呵呵,嗯。”罗浩嘿嘿一笑。
“对了小罗,你来一下。”冯子轩忽然想起什么事儿,喊住罗浩。
“怎么了冯处长?”
“我听icu的人说,陈勇和史密斯医生吵起来了,怎么样?我看没什么事儿。”
“吵?”罗浩反应了一下,这才笑着说道,“不是吵架,准确点说,应该是陈勇骂史密斯医生。”
“!!!”
骂,单方面的,陈勇这么牛逼么?
冯子轩不信。
但罗浩平时说话从来不夸张,丁是丁,卯是卯,严丝合缝。
“到底怎么回事?”
“冯处长不太了解英国,他们那面……这么讲吧,看上去像是现代国家,其实他们也就是占了工业革命的光,骨子里还是千百年前的那一套,落后的很。”
艹!
冯子轩没说话,静静的听着罗浩装逼,没想到小罗骨子里竟然还是皇汉。
“像英美的推荐信,那不就是从前的举孝廉么?24孝,就是他们现在搞的zz正确。”
“呵呵,说多了,陈勇在英国……咳咳。”
罗浩似乎犹豫了一下,他想了想,叹了口气,“这事儿说来话长。”
“没事,你慢慢说。”冯子轩沉心静气,想要看看罗浩到底要说什么。
他已经开始有些好奇。
“英国的阶级分明,比如说他们的上议院和下议院,这是在中文里面的翻译,冯处长,这个上议院,在英文里面它叫houseoflords,就是王公大臣的议会。
请收藏本站:https://www.sfcda.org。四方小说网手机版:https://m.sfcda.org
冯子轩觉得不是很好,虽然语气、语调都像是一名典型的外国人,甚至闭上眼睛听就是一个英国人在说话。
但是罗浩经常性的结巴。
结巴,让流畅的语言出现卡顿。
冯子轩觉得这是罗浩英语口语并没有达到登峰造极导致的,尤其是最后罗浩强调下一次要是再有类似的事情,他要用汉语交流更加佐证了这个猜测。
在冯子轩听来满满挑衅的言语却没有激起史密斯医生的反感,他表情有些疑惑,不断地提问,而罗浩很耐心的做答,在黑板上写下一连串冯子轩根本看不懂的英文。
“陈勇。”冯子轩凑到陈勇身边,“罗浩写什么呢?”
“不知道。”陈勇很直白的回答道。
“你……不是在英国留学过么?”冯子轩惊讶。
“妈的,英文就是一堆屎山,医疗专业进入到某种层次,比如说这次的罕见病,见了鬼的罕见病,用的都是专业术语。”陈勇愤愤的说道,“除了专门研究过的人,其他人根本不会涉及。”
“……”冯子轩无语。
“包括医生,也根本看不懂!隔行如隔山,隔着屎山!”陈勇又补充了一句。
还真是……屎山啊。
“indolentsystemicmastocytosis,第一个词是懒惰的,第二个词是系统性的,第三個词是肥大细胞综合症。”陈勇举例,“这是最好的,别看前面那俩词,那都是修饰,后面的mastocytosis,我在今天之前没听说过。”
冯子轩摊手,肥大细胞增生症,自己也没听说过。
但不管是肥大还是细胞,还是增生,在汉语里都有自己的意思,组合在一起似乎也没那么难以理解。
可mastocytosis单独拿出来,估计问十个英国人九个半都不知道是什么意思。
不对,自己想什么呢。
冯子轩怔了一下,他隐约知道陈勇不喜欢英国,估计是在英国啃干巴面包啃恶心了,对那面有着极其深的恶意。
又或许在英国有什么更离谱的遭遇也说不定。
“罗浩英语水平还行,就是口语差了点,没想到小罗也有缺项。”冯子轩笑眯眯的说道。
然而。
话音刚落,迎接他的是陈勇看傻逼一样的目光。
嗯?哪里不对么?
冯子轩并不在意陈勇的目光,他静下来听罗浩说了两句话。
就在这两句话里,罗浩结巴了三次。
不像是开会发言的时候嗯嗯嗯,啊啊啊,这个、那个之类的毫无意义的词汇,单纯的就是磕巴。
“冯处长,您英文水平是不是差了一点?”陈勇说话很直接。
“我……的确,只能读,不会说。听力,凑合。”冯子轩没生气,而是照直回答。
“罗浩的英文很强,只是他不愿意说。在印度,和印度人沟通都是我在做,我还以为他也是哑巴英语。”
“结果呢?”冯子轩知道有转折,便追问道。
“罗浩英文水平很高啊!一口地道的伦敦腔,俚语说的倍儿地道。”
“那他为什么磕巴?”
“我感觉吧。”陈勇顿了一下,“一会得问罗浩。”
淦!
冯子轩觉得自己被陈勇调戏了。
说了半天,屁都没说明白。
不过这时候罗浩已经讲完,大步走过来。
“冯处长,您来看患者。”
“小罗啊,你英文水平不错么。”冯子轩“赞”道。
“害,不行。”罗浩叹了口气,“我这里……”
说着,罗浩指了指头。
“运转速度比较快,嘴跟不上脑,我小时候说话就结巴,因为脑子想的事儿总是更快。”
“……”
“……”
冯子轩和陈勇都没想到罗浩竟然这种破地儿不用英语口语装逼,反而装了个大的!
“后来呢,我渐渐习惯、适应,让口脑协调。但说英文的时候又有这种毛病,再加上英文屎山的原因,我脑子已经想到治疗了,结果阐述的时候刚刚说到鉴别诊断。”
“口语水平是差了点,让冯处长见笑了。”
淦!
冯子轩面无表情,缓了3秒钟,这才说道,“小罗,患者的诊断准确么?”
“准确,已经和史密斯医生取得共识,他负责接下来的治疗。”
冯子轩吁了口气。
罗浩没有逞强,从诊断到治疗一手抓,而是甩锅给史密斯医生。
这事儿做的很圆滑,相当赞。
“行了,没事的话咱们先走吧。”罗浩招呼道。
冯子轩看了一眼史密斯医生的秃顶,他额前有一缕种植的头发,在光秃秃的头顶看着分外扎眼。
就像是荒漠里长出来一点点绿洲,有生机,却格外突兀。
又像是科技小深田,给人一种生硬的感觉。
史密斯医生早已经没了之前的嚣张跋扈,眼神有些空洞,嘴里念叨着,好像已经被屎山代码弄宕机了似的。
“其实英文有好处。”罗浩笑道,“研究过就是研究过,懂就是懂,那些生僻词根本猜不出来是什么意思。”
“罗浩,你研究过?什么时候的事儿?”陈勇疑惑的问道,“按说静止性系统性肥大细胞增多症这种罕见病你应该没遇到过才对。”
罗浩瞥了陈勇一眼,陈勇心里升起一股子不好的预感。
“协和病历库中有276个相关病历,百年时间我协和前辈医生接诊过,留下病历资料,以供后人学习。”
我协和前辈五个字说出口的时候,罗浩浑身发着光,能看出罗浩发自心底的骄傲。
“……”
“……”
陈勇真想抽自己个嘴巴子。
“我跟你说我家协和是独一档的存在,你一直不懂。喏,遇到罕见病就懂了吧。”
陈勇无语,甚至连静止性系统性肥大细胞增多症这种罕见病、连罗浩怎么能把协和百年病历库里的病历都“背”下来的疑问都没提。
因为陈勇熟悉罗浩,绝对不能给这货装逼的机会。
冯子轩感慨。
“小罗,这还真是……276个患者?病历都保存完好?”
“嗯。”罗浩看了一眼系统面板,微笑,“第一个病人是1923年来我协和就诊的患者,是当时一名欧姓前辈接诊。那时候还没有静止性系统性肥大细胞增多症这个诊断,欧老师只留下一段病历,给与对症治疗。”
“病历边缘空白处,欧老师写下自己的猜测,估计患者应该和荨麻疹有关系。”
“荨麻疹?”
“静止性系统性肥大细胞增多症又叫色素性荨麻疹。”罗浩微微一笑,“欧老师很厉害,在一百多年前就顺着蛛丝马迹猜到了真实情况。”
“第二个病人是1924年就诊,是当年吴佩孚的警卫……”
罗浩一边走,一边侃侃而谈。
百年历史积蕴厚重,千丝万缕的时间线汇聚在眼前,罗浩只讲了3个相关的病历,冯子轩已经跪在地上,五体投地。
即便是陈勇也一说一个不吱声。
牛,就是牛。
百年积蕴,罗浩还能娓娓道来。
无论哪个都牛到了极点,无论是协和还是罗浩。
“小罗,你是怎么背下来的。”
“emmm,我的记忆力稍微好一点,去协和第一年的时候刚好赶上病历电子化的最后尾巴,我协助师兄师姐们把病历电子化,顺便就看了一眼。”
顺便?!
“然后就记住了。”
“静止性系统性肥大细胞增多症的270多个病历中,牛肉红的双耳是经常出现的典型特征,并没什么难度。”
“可能在外人看来静止性系统性肥大细胞增多症属于罕见病,但在我家协和,打扫卫生的大姨都会不是开玩笑的。”
陈勇面无表情的听罗浩“吹牛逼”,冯子轩则不断地感叹着。
罗浩回来前事情有些棘手,可他回来仅仅3个小时,事情就解决的干净利索。
虽然患者还要治疗,暂时没见有好转,但冯子轩毫不怀疑罗浩诊断的正确性。
“冯处长,那我回去看患者了。”罗浩客客气气的和冯子轩说道,“陈娇已经住院了,我再去看看片子。手机云台上看片子总归不如在电脑上看。”
“好。”冯子轩点头,“对了,院里面有对贫困人口救治的名额,给你两个。”
冯子轩说的很随意,陈勇没听懂,“冯处长,伱说的是什么意思?”
“咱们是公立医院,每年必须给贫困人口免费医疗,不是全部,名额也少,但总归是有的。”冯子轩随意说道,“要求很严格,但我看了一眼,陈娇怎么说都是大学生,能搭边,其他的我来弄。”
“谢谢冯处长!”罗浩躬身,恭恭敬敬的行礼。
说的简单,罗浩在医务处干过,知道东莲矿总这种名额每年就10个左右。
穷人多了去了,还要甄别一些小毛病,尽量留给大病的患者用。
别说是医大一院,东莲矿总这类名额每年都不够用,大多用在第一时间救治、患者却无力支付医疗费用的人身上。
虽然有了科研经费,但能省则省,陈娇这病是个无底洞,罗浩也不知道要砸多少钱进去。
冯子轩在帮自己,罗浩很感激。
“太客气了,快去忙吧。”冯子轩拿出手机,对罗浩晃了晃,“我和孟良人联系,你专心去治病。”
“好。”
冯子轩又晃了晃手机,示意电话联系,转身离开。
“罗浩,冯处长对你不错啊。”
“呵呵,嗯。”罗浩嘿嘿一笑。
“对了小罗,你来一下。”冯子轩忽然想起什么事儿,喊住罗浩。
“怎么了冯处长?”
“我听icu的人说,陈勇和史密斯医生吵起来了,怎么样?我看没什么事儿。”
“吵?”罗浩反应了一下,这才笑着说道,“不是吵架,准确点说,应该是陈勇骂史密斯医生。”
“!!!”
骂,单方面的,陈勇这么牛逼么?
冯子轩不信。
但罗浩平时说话从来不夸张,丁是丁,卯是卯,严丝合缝。
“到底怎么回事?”
“冯处长不太了解英国,他们那面……这么讲吧,看上去像是现代国家,其实他们也就是占了工业革命的光,骨子里还是千百年前的那一套,落后的很。”
艹!
冯子轩没说话,静静的听着罗浩装逼,没想到小罗骨子里竟然还是皇汉。
“像英美的推荐信,那不就是从前的举孝廉么?24孝,就是他们现在搞的zz正确。”
“呵呵,说多了,陈勇在英国……咳咳。”
罗浩似乎犹豫了一下,他想了想,叹了口气,“这事儿说来话长。”
“没事,你慢慢说。”冯子轩沉心静气,想要看看罗浩到底要说什么。
他已经开始有些好奇。
“英国的阶级分明,比如说他们的上议院和下议院,这是在中文里面的翻译,冯处长,这个上议院,在英文里面它叫houseoflords,就是王公大臣的议会。
请收藏本站:https://www.sfcda.org。四方小说网手机版:https://m.sfcda.org