第两百七十六章:初见王子腾
四月八日,林云和周坊陪同大不列颠使团抵达通州。礼部左侍郎萧稼轩和鸿胪寺卿梁康率领一众官员在码头迎接。
当天晚上,萧稼轩和梁康在通州衙署设宴款待大不列颠使团,酒宴之上其乐融融,宾主尽欢。
次日上午,萧稼轩、梁康和几名大楚的官员同大不列颠使团举行了首次会谈,林云作为中方的翻译,见证了会谈全过程。
乔治·马戛尔尼代表大不列颠国王乔治三世宣布赠送给大楚皇帝的礼物,林云都被震撼到了。
这些礼物中包括欧洲发明的先进天文仪器,有大型太阳系仪,地球仪,月相演示仪,空气真空泵、力学巧益架等。
还有先进的工业机器,其中的蒸汽机、纺纱机、梳棉机、织布机都让林云垂涎三尺。
更让林云感到吃惊的是,礼物中还有许多军械,分别是毛瑟枪、连珠枪、卡宾枪、步枪、连发手枪,榴弹炮,西瓜炮等。
其他的礼物有自鸣钟,西洋镜,望远镜,壁毯,壁挂,以及许多的刚铁制品,都让林云大开眼界。
更让林云惊讶的是,礼物中还有两辆小汽车,让他恨不能要一辆运回家去玩玩。
…
林云对大不列颠使团赠送的礼物心喜不已,可其他的官员都对这些礼物兴致缺缺,就连萧稼轩都未能看到这些礼物的价值。
他只是礼貌地代表大楚皇帝向大不列颠国王表示感谢,便将话题转移至接待使团的各种礼仪。
不出林云的预料,双方在面见大楚皇帝的礼仪上起了争执,萧稼轩坚持要使者行叩拜大礼。乔治·马戛尔尼则坚决不同意。
双方各舒已见,争论不休,将林云和大不列颠那边的翻译累得口干舌燥。
会谈从上午一直延续到傍晚,中间只休息了半个时辰,却依旧没谈出个结果。
当天晚上,萧稼轩招集中方官员商议过后,决定派周坊回去向至德帝禀报,请求天子圣裁。
…
九日下午,天子派内侍前来传旨,命萧稼轩将大不列颠使团接去京城,由内阁首辅周慕斋出面同对方商谈。
十日上午,内阁次辅宋约带领几名户部官员赶到东城码头迎接大不列颠使团,双方简单地寒喧几句后,便乘坐马车向城里驶去。
林云被宋约叫至马车内,与之同乘。
车厢内,宋约冲林云问道:“我听周坊说你会说西洋话,还帮使团做翻译,这是怎么回事?”
林云解释道:“我自小就对海外各国很感兴趣,后来遇到了一位在粤海经商的老者,就跟他学了几句西洋话。去年在金陵读书,又遇到一位在粤海做翻译的女子,就跟她学习了一段时间。”
宋约惊讶地道:“女子也能做翻译?”
“是的,那名女子的父亲是葡萄牙人,也是做卖卖的,她会说好几国语言。”
宋约点点头,随即又道:“陛下和朝中诸位大臣都对大不列颠使者在礼仪上纠缠不清很不满,依你之见,洋人最终会不会妥协?”
林云想了想,道:“很难,西洋人视下跪为屈辱。乔治·马戛尔尼是大不列颠贵族,他如果在此向天子下跪,回去后将会名声扫地。”
宋约:“大不列颠的臣子在面见他们的皇帝时,是如何行礼的?”
“他们的臣子在见国王时行的都是鞠躬礼。”
林云说完,单手抚胸,做了一个行鞠躬礼的示范。
宋约皱眉道:“这种简单的礼节,別说是陛下,就连朝中诸位大臣也不会答应的。”
林云听得一阵无语,这些人只关注一个毫无意义的礼节,确没人关心西洋人的科学技术发展到何种地步。由此可见,大楚迟早会被英国人按倒在地上反复蹂躏。
…
队伍入城之后,立刻吸引了沿途百姓的围观,西洋人他们不是没见过,可一下来了这么多洋鬼子,还是让他们惊奇不已。
将大不列颠使团送去鸿胪寺安置,林云便准备回府去休息,可还没等他离开,就有内侍前来传达天子的口谕,命他和宋约、萧稼轩,梁康一起去文华殿见驾。
林云听林如海说过,文华殿是天子召集朝庭重臣议事的地方,像他这样从六品的小翰林,一般是没机会参与的。这次能被天子破例召至文华殿议事,让林云感到惊喜不已。
…
四人入宫之后,在内侍的引领下,来到文华殿外。
内侍进去通传不久,就有人尖着嗓子宣他们进去陛见天子。
跟在三位大佬身后往里走,林云偷偷地朝前打量了几眼,就见至德帝端坐在御案后,两旁站立着十几位大臣,都是眼观鼻,鼻观心地站立不动。这些人中,林云只认识轩王爷、萧敬安、彭漾三人。
四人一起上前向至德帝行礼,
礼毕之后,几人各自找到位置站好,林云也不知该站在何处,最后一寻思,便跑到轩王爷这边的末尾站定。
至德帝向宋约问道:“宋卿,大不列颠使团可安置好了?”
宋约站出来,道:“回禀陛下,臣等已经将大不列颠使团安置在鸿胪寺休息,大不列颠主使乔治·马戛尔尼伯爵让臣代他向陛下致以谢意。”
至德帝微微颔首,随即又转向萧稼轩问道:“萧卿,你来向诸位大臣介绍同大不列颠使团商谈的情况。”
“微臣尊旨。”
萧稼轩当即站出来,向众人详细地介绍了一遍同大不列颠使团之间的谈判情况,当他说到因礼仪争论导致谈判陷入僵局的时候,一位大臣从左边站出来,手举笏板冲至德帝施礼道:“陛下,大不列颠使者太过无礼,臣建议将他们搁置起来,先晾着他们,相信不久之后,他们就会认清形式,自动屈服。”
林云闻言在心里暗道:“这家伙可真够阴的,这招一旦使出,马戛尔尼可就要难受了。”
他正在心里腹诽着,就见轩王爷站出来,冲至德帝施礼道:“陛下,杨次辅此言不妥。我大楚乃是堂堂天朝,岂能行此卑劣之事。”
林云闻言心道:“原来他就是次辅杨宏。”
就见杨宏开口反驳道:“王爷既然认为微臣的建议不妥,却不知您有何应对之策?”
轩王爷黑着脸道:“老夫若有对策,哪还用你们站在这里商议。”
杨宏:“既然如此,不仿用微臣的办法试试。”
至德帝瞅了一眼站在杨宏前面的老臣,向其问道:“周卿,你觉得杨卿的建议是否可行?”
站在前面的老臣站出来,冲至德帝施礼道:“回禀陛下,老臣也认为杨次辅的建议不妥,双方有分歧没关系,咱们慢慢同大不列颠使团商谈就是了。反正是他们急,咱们不必着急。”
林云在心里骂道:“周慕斋比杨宏更加阴险,他这是光明正大地坑洋人,还让人挑不出理来。”
至德帝满意地点头道:“周卿之言有理,就照你说的办吧。”
“老臣尊旨。”
至德帝又道:“宁渝,你来协助周卿同大不列颠使者谈判。”
“臣弟尊旨。”
一名武官从轩王爷身后站出来,朝至德帝躬身施礼。
林云心道:“原来他就是忠顺王爷。”
这时,萧稼轩又站出来,冲至德帝禀报道:“陛下,臣还有一事要禀奏。”
至德帝:“直说无妨。”
萧稼轩从怀里掏出一份奏折,双手举过头顶道:“这是大不列颠使团进献给陛下的礼单。”
至德帝:“萧卿,你来念给诸位听听。”
“微臣尊旨。”
萧稼轩打开折子,仔细地念起来。
林云偷眼观瞧,见殿内的大臣竟然没有一个人感到惊喜,他在心里暗自叹息,“这些都是大楚的最高官员,竟然没一个识货的,真是可悲可叹。”
等萧稼轩念完之后,站在至德帝旁边戴权冲下面的小内侍使个眼色,那名内侍立刻跑过去,从萧稼轩手里接过奏折,又跑回到戴权身边,将折子交给他。
这时,萧稼轩又冲至德帝禀报道:“启禀陛下,大不列颠主使乔治·马戛尔尼伯爵还邀请陛下去检阅他们的军队。”
周慕斋连忙站出来劝阻道:“陛下,老臣觉得陛下不能前往。”
轩王爷:“老臣附议。”
“臣附议。”
林云见众人都站出来劝阻,顿时觉得有点尴尬。附议吧,不是他的真心话,不附议吧,会不会让人觉得他居心不良。
至德帝接过戴权递给他的折子,冲下面扫了一眼,随即冲林云道:“林云,你来说说,朕该不该去检阅大不列颠的军队。”
林云迈步上前,壮着胆子道:“小臣以为,陛下该去。”
轩王爷怒道:“胡说,陛下岂能去检阅外邦的军队,万一有人心存不轨,你能负得了责任吗?”
林云忙解释道:“王爷息怒,微臣只是说陛下按理该去。若是诸位大人觉得陛下去不安全,可否挑选一位将军代替陛下去检阅?”
轩王爷闻言脸色稍缓地道:“言之有理。陛下,老臣愿代劳。”
至德帝:“朕自有人选,就不烦劳王叔了。”
说完,他冲轩王爷身后喊道:“王卿。”
“臣在。”一名武将从前面站出来,冲至德帝抱拳施礼。
“王卿,等周卿他们同大不列颠使团商谈好后,你可代替朕去检阅大不列颠国的军队。。”
“臣尊旨。”
林云紧紧盯着身前这位中年武将,心里好奇不已,“莫非这位就是新任兵部尚书王子腾?”
…
请收藏本站:https://www.sfcda.org。四方小说网手机版:https://m.sfcda.org
当天晚上,萧稼轩和梁康在通州衙署设宴款待大不列颠使团,酒宴之上其乐融融,宾主尽欢。
次日上午,萧稼轩、梁康和几名大楚的官员同大不列颠使团举行了首次会谈,林云作为中方的翻译,见证了会谈全过程。
乔治·马戛尔尼代表大不列颠国王乔治三世宣布赠送给大楚皇帝的礼物,林云都被震撼到了。
这些礼物中包括欧洲发明的先进天文仪器,有大型太阳系仪,地球仪,月相演示仪,空气真空泵、力学巧益架等。
还有先进的工业机器,其中的蒸汽机、纺纱机、梳棉机、织布机都让林云垂涎三尺。
更让林云感到吃惊的是,礼物中还有许多军械,分别是毛瑟枪、连珠枪、卡宾枪、步枪、连发手枪,榴弹炮,西瓜炮等。
其他的礼物有自鸣钟,西洋镜,望远镜,壁毯,壁挂,以及许多的刚铁制品,都让林云大开眼界。
更让林云惊讶的是,礼物中还有两辆小汽车,让他恨不能要一辆运回家去玩玩。
…
林云对大不列颠使团赠送的礼物心喜不已,可其他的官员都对这些礼物兴致缺缺,就连萧稼轩都未能看到这些礼物的价值。
他只是礼貌地代表大楚皇帝向大不列颠国王表示感谢,便将话题转移至接待使团的各种礼仪。
不出林云的预料,双方在面见大楚皇帝的礼仪上起了争执,萧稼轩坚持要使者行叩拜大礼。乔治·马戛尔尼则坚决不同意。
双方各舒已见,争论不休,将林云和大不列颠那边的翻译累得口干舌燥。
会谈从上午一直延续到傍晚,中间只休息了半个时辰,却依旧没谈出个结果。
当天晚上,萧稼轩招集中方官员商议过后,决定派周坊回去向至德帝禀报,请求天子圣裁。
…
九日下午,天子派内侍前来传旨,命萧稼轩将大不列颠使团接去京城,由内阁首辅周慕斋出面同对方商谈。
十日上午,内阁次辅宋约带领几名户部官员赶到东城码头迎接大不列颠使团,双方简单地寒喧几句后,便乘坐马车向城里驶去。
林云被宋约叫至马车内,与之同乘。
车厢内,宋约冲林云问道:“我听周坊说你会说西洋话,还帮使团做翻译,这是怎么回事?”
林云解释道:“我自小就对海外各国很感兴趣,后来遇到了一位在粤海经商的老者,就跟他学了几句西洋话。去年在金陵读书,又遇到一位在粤海做翻译的女子,就跟她学习了一段时间。”
宋约惊讶地道:“女子也能做翻译?”
“是的,那名女子的父亲是葡萄牙人,也是做卖卖的,她会说好几国语言。”
宋约点点头,随即又道:“陛下和朝中诸位大臣都对大不列颠使者在礼仪上纠缠不清很不满,依你之见,洋人最终会不会妥协?”
林云想了想,道:“很难,西洋人视下跪为屈辱。乔治·马戛尔尼是大不列颠贵族,他如果在此向天子下跪,回去后将会名声扫地。”
宋约:“大不列颠的臣子在面见他们的皇帝时,是如何行礼的?”
“他们的臣子在见国王时行的都是鞠躬礼。”
林云说完,单手抚胸,做了一个行鞠躬礼的示范。
宋约皱眉道:“这种简单的礼节,別说是陛下,就连朝中诸位大臣也不会答应的。”
林云听得一阵无语,这些人只关注一个毫无意义的礼节,确没人关心西洋人的科学技术发展到何种地步。由此可见,大楚迟早会被英国人按倒在地上反复蹂躏。
…
队伍入城之后,立刻吸引了沿途百姓的围观,西洋人他们不是没见过,可一下来了这么多洋鬼子,还是让他们惊奇不已。
将大不列颠使团送去鸿胪寺安置,林云便准备回府去休息,可还没等他离开,就有内侍前来传达天子的口谕,命他和宋约、萧稼轩,梁康一起去文华殿见驾。
林云听林如海说过,文华殿是天子召集朝庭重臣议事的地方,像他这样从六品的小翰林,一般是没机会参与的。这次能被天子破例召至文华殿议事,让林云感到惊喜不已。
…
四人入宫之后,在内侍的引领下,来到文华殿外。
内侍进去通传不久,就有人尖着嗓子宣他们进去陛见天子。
跟在三位大佬身后往里走,林云偷偷地朝前打量了几眼,就见至德帝端坐在御案后,两旁站立着十几位大臣,都是眼观鼻,鼻观心地站立不动。这些人中,林云只认识轩王爷、萧敬安、彭漾三人。
四人一起上前向至德帝行礼,
礼毕之后,几人各自找到位置站好,林云也不知该站在何处,最后一寻思,便跑到轩王爷这边的末尾站定。
至德帝向宋约问道:“宋卿,大不列颠使团可安置好了?”
宋约站出来,道:“回禀陛下,臣等已经将大不列颠使团安置在鸿胪寺休息,大不列颠主使乔治·马戛尔尼伯爵让臣代他向陛下致以谢意。”
至德帝微微颔首,随即又转向萧稼轩问道:“萧卿,你来向诸位大臣介绍同大不列颠使团商谈的情况。”
“微臣尊旨。”
萧稼轩当即站出来,向众人详细地介绍了一遍同大不列颠使团之间的谈判情况,当他说到因礼仪争论导致谈判陷入僵局的时候,一位大臣从左边站出来,手举笏板冲至德帝施礼道:“陛下,大不列颠使者太过无礼,臣建议将他们搁置起来,先晾着他们,相信不久之后,他们就会认清形式,自动屈服。”
林云闻言在心里暗道:“这家伙可真够阴的,这招一旦使出,马戛尔尼可就要难受了。”
他正在心里腹诽着,就见轩王爷站出来,冲至德帝施礼道:“陛下,杨次辅此言不妥。我大楚乃是堂堂天朝,岂能行此卑劣之事。”
林云闻言心道:“原来他就是次辅杨宏。”
就见杨宏开口反驳道:“王爷既然认为微臣的建议不妥,却不知您有何应对之策?”
轩王爷黑着脸道:“老夫若有对策,哪还用你们站在这里商议。”
杨宏:“既然如此,不仿用微臣的办法试试。”
至德帝瞅了一眼站在杨宏前面的老臣,向其问道:“周卿,你觉得杨卿的建议是否可行?”
站在前面的老臣站出来,冲至德帝施礼道:“回禀陛下,老臣也认为杨次辅的建议不妥,双方有分歧没关系,咱们慢慢同大不列颠使团商谈就是了。反正是他们急,咱们不必着急。”
林云在心里骂道:“周慕斋比杨宏更加阴险,他这是光明正大地坑洋人,还让人挑不出理来。”
至德帝满意地点头道:“周卿之言有理,就照你说的办吧。”
“老臣尊旨。”
至德帝又道:“宁渝,你来协助周卿同大不列颠使者谈判。”
“臣弟尊旨。”
一名武官从轩王爷身后站出来,朝至德帝躬身施礼。
林云心道:“原来他就是忠顺王爷。”
这时,萧稼轩又站出来,冲至德帝禀报道:“陛下,臣还有一事要禀奏。”
至德帝:“直说无妨。”
萧稼轩从怀里掏出一份奏折,双手举过头顶道:“这是大不列颠使团进献给陛下的礼单。”
至德帝:“萧卿,你来念给诸位听听。”
“微臣尊旨。”
萧稼轩打开折子,仔细地念起来。
林云偷眼观瞧,见殿内的大臣竟然没有一个人感到惊喜,他在心里暗自叹息,“这些都是大楚的最高官员,竟然没一个识货的,真是可悲可叹。”
等萧稼轩念完之后,站在至德帝旁边戴权冲下面的小内侍使个眼色,那名内侍立刻跑过去,从萧稼轩手里接过奏折,又跑回到戴权身边,将折子交给他。
这时,萧稼轩又冲至德帝禀报道:“启禀陛下,大不列颠主使乔治·马戛尔尼伯爵还邀请陛下去检阅他们的军队。”
周慕斋连忙站出来劝阻道:“陛下,老臣觉得陛下不能前往。”
轩王爷:“老臣附议。”
“臣附议。”
林云见众人都站出来劝阻,顿时觉得有点尴尬。附议吧,不是他的真心话,不附议吧,会不会让人觉得他居心不良。
至德帝接过戴权递给他的折子,冲下面扫了一眼,随即冲林云道:“林云,你来说说,朕该不该去检阅大不列颠的军队。”
林云迈步上前,壮着胆子道:“小臣以为,陛下该去。”
轩王爷怒道:“胡说,陛下岂能去检阅外邦的军队,万一有人心存不轨,你能负得了责任吗?”
林云忙解释道:“王爷息怒,微臣只是说陛下按理该去。若是诸位大人觉得陛下去不安全,可否挑选一位将军代替陛下去检阅?”
轩王爷闻言脸色稍缓地道:“言之有理。陛下,老臣愿代劳。”
至德帝:“朕自有人选,就不烦劳王叔了。”
说完,他冲轩王爷身后喊道:“王卿。”
“臣在。”一名武将从前面站出来,冲至德帝抱拳施礼。
“王卿,等周卿他们同大不列颠使团商谈好后,你可代替朕去检阅大不列颠国的军队。。”
“臣尊旨。”
林云紧紧盯着身前这位中年武将,心里好奇不已,“莫非这位就是新任兵部尚书王子腾?”
…
请收藏本站:https://www.sfcda.org。四方小说网手机版:https://m.sfcda.org